Chúng ta dùng thành ngữ “by the way” (tiện thể, nhân tiện) để giới thiệu một vấn đề, một cái gì đó bạn vừa mới nghĩ ra trong lúc đàm thoại.
By the way là gì? Những ý nghĩa của By the way, Bản quyền truy cập link xem bài viết: https://vietadsgroup.vn/by-the-way-la-gi-nhung-y-nghia-cua-by-the-way.html
Có thể lấy một ví dụ để hiểu rõ hơn về by the way
Ex: I’m going to catch the bus home tonight, oh, by the way, do you know that they’ve changed the route?
(Tối nay tôi sẽ đón xe buýt về nhà, ồ, nhân tiện, bạn có biết họ đã đổi lộ trình đi hay chưa?)
By the way có chức năng là liên từ (từ nối) trong câu.
Cách dùng: “By the way” được dùng nhiều trong hội thoại, trong trường hợp khi bạn muốn liên kết một chủ đề nào đó đến chủ đề vừa được đề cập trước đó hoặc dùng khi bạn muốn chuyển sang một chủ đề khác, hay muốn nói về chủ đề mà bạn bất chợt nhớ ra.
Ex:
I have already gone to the supermarket. By the way, I dropped in on Na aunt.
(Tôi vừa đi siêu thị về. Tiện thể đã ghé thăm dì Na luôn.)
A: That boy is a new student in my class.
(Cậu con trai đó là học sinh mới lớp tớ đấy.)
B: What a cool boy!
(Nhìn ngầu nhỉ!)
By the way, where is he from?
A: Perhaps Ha Noi. I am not sure about that.
(Có lẽ là Hà Nội. Tớ không chắc nữa.)
Are you free on this Saturday? Let’s go to movie theater, shall we?
(Thứ bảy này cậu rảnh không? Chúng ta đi xem phim được không?)
Oh good idea. By the way, we will go to the bookstore. My younger sister got me to buy for her fountain – pen.
(Ồ ý kiến hay đấy. Nhân tiện, chúng ta đi nhà sách luôn nhé. Em gái tớ nhờ mua giùm cây bút máy.)
Các từ đồng nghĩa với by the way
Ngoài “by the way”, các bạn cũng có thể dùng các từ/ cụm từ sau với ý nghĩa tương tự:
By the bye/ by the by
Ex: Are you going to buy books now, aren’t you? By the bye, would you mind helping me post this letter?
(Bạn chuẩn bị đi mua sách giờ đúng không? Tiện thể, bạn giúp tôi gửi lá thư này có được không?)
Incidentally
Ex: Some students, and incidentally that includes Tom, are inattentive to their studies.
(Một vài học sinh, nhân đây phải kể đến Tom, thì rất lơ đễnh trong việc học hành.)
On the same occasion
Ex: A: Mom, I go to Ann’s house now for studying in group. Perhaps i will come back late.
(Mẹ, bây giờ con đến nhà Ann học nhóm. Có lẽ con về muộn.)
A: Oh, would you mind buying for me some cakes on the way home on the same occasion?
(Ồ, nhân tiện con mua giúp mẹ một ít bánh ngọt trên đường về có được không?)
Kết luận
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết của blog VietAdsGroup.Vn, hy vọng những thông tin giải đáp ? Những ý nghĩa của By the way sẽ giúp bạn đọc bổ sung thêm kiến thức hữu ích. Nếu bạn đọc có những đóng góp hay thắc mắc nào liên quan đến định nghĩa By the way là gì? vui lòng để lại những bình luận bên dưới bài viết này. Blog VietAdsGroup.Vn luôn sẵn sàng trao đổi và đón nhận những thông tin kiến thức mới đến từ quý độc giả
1
5
