Cẩu lương là từ ghép từ 2 từ
- 狗 /gǒu/ : dịch nghĩa là Cẩu (từ Hán Việt), có nghĩa là con chó trong từ thuần Việt.
- 粮 /liáng /: dịch nghĩa là Lương (từ Hán Việt), có nghĩa là đồ ăn, thức ăn trong từ thuần Việt.
- Nếu hiểu nghĩa đen từ tiếng Trung thì “cẩu lương” là “thức ăn cho chó” nhưng không ai dùng nghĩa này ở các trường hợp. “Cẩu lương” là từ ghép của 2 từ cẩu nghĩa là con chó trong tiếng Việt và từ lương có nghĩa là thức ăn.
- Từ “cẩu lương” dù ở bất cứ hoàn cảnh nào đều được sử dụng theo tiếng lóng là chính, sẽ chỉ những hành động tình cảm của cặp đôi nào đó thể hiện trước mặt những người độc thân, không có đôi có cặp và khiến họ nhiều lúc phải ghen tỵ với cặp đôi đó.
- Ngày nay từ “cẩu lương” rất được hay dùng trong phim ảnh để nói về những đoạn tình cảm của 2 nhân vật chính, chứ không nhất thiết để nói về những cặp đôi ngoài đời thực.
- Các từ liên quan mà giới trẻ Trung Quốc thường dùng như “chó” độc thân để gọi đùa những người độc thân. Hay rải, phát cẩu lương để thể hiện tình cảm ngọt ngào trước những người độc thân. Ngược lại với đó là ăn cẩu lương để chỉ những người độc thân nhìn thấy những cảnh tình cảm đó. Và khi những người độc thân nhìn thấy những người có cặp có đôi thể hiện tình cảm thì với họ là ngược cẩu.
- Có thể thấy từ “cẩu lương” được sử dụng theo nhiều trường hợp với nghĩa khác nhau. Nhưng đều chỉ chung những hành động tình cảm, thân mật của một cặp đôi nào đó.
Cẩu lương là gì? Những ý nghĩa của Cẩu lương, Bản quyền truy cập link xem bài viết: https://vietadsgroup.vn/cau-luong-la-gi-nhung-y-nghia-cua-cau-luong.html
Các từ liên quan
- Cẩu độc thân: Từ dùng để gọi đùa những người độc thân.
- Rắc cẩu lương, Phát cẩu lương: Chính là thể hiện những tình cảm ngọt ngào trước những người độc thân.
- Ví dụ: Hôm nay là ngày lễ tình nhân, đừng rải cẩu lương nữa! Cẩu lương này tôi không ăn đâu!
- Ngược cẩu: Những hành động thân mật mà các cặp đôi yêu nhau thể hiện trước mặt những người độc thân được gọi là những hành động ngược đãi đối với những con dân đang FA.
- Ví dụ: Hôm nay cậu là đứa mua cẩu lương à! Tội nghiệp ghê.
- Mua cẩu lương: Chính là việc phải chứng kiến các cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm với nhau, bản thân không thể làm gì khác, chỉ có thể lặng lẽ đi mua cẩu lương để tự an ủi bản thân.
- Ăn cẩu lương: Đây là từ mang ý nghĩa trái ngược với phát cẩu lương. Dùng để chỉ những người độc thân phải chứng kiến những cặp đôi yêu nhau để hiện những cảnh ngọt ngào, ân ái.
- Ví dụ: Đừng rải cẩu lương nữa! Thật là ngược cẩu mà.
Kết luận
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết của blog VietAdsGroup.Vn, hy vọng những thông tin giải đáp ? Những ý nghĩa của Cẩu lương sẽ giúp bạn đọc bổ sung thêm kiến thức hữu ích. Nếu bạn đọc có những đóng góp hay thắc mắc nào liên quan đến định nghĩa Cẩu lương là gì? vui lòng để lại những bình luận bên dưới bài viết này. Blog VietAdsGroup.Vn luôn sẵn sàng trao đổi và đón nhận những thông tin kiến thức mới đến từ quý độc giả
1
4
